Change viewing parameters
Switch to Russian version Select another database
Turkic etymology : Search within this database Total of 2017 records 101 page
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
1 20 50 1 20 \data\alt\turcet
▴ Proto-Turkic▴ Altaic etymology▴ Meaning▴ Russian meaning▴ Old Turkic▴ Karakhanid▴ Turkish▴ Tatar▴ Middle Turkic▴ Uzbek▴ Uighur▴ Sary-Yughur▴ Azerbaidzhan▴ Turkmen▴ Khakassian▴ Shor▴ Oyrat▴ Halaj▴ Chuvash▴ Yakut▴ Dolgan▴ Tuva▴ Tofalar▴ Kirghiz▴ Kazakh▴ Noghai▴ Bashkir▴ Balkar▴ Gagauz▴ Karaim▴ Karakalpak▴ Salar▴ Kumyk▴ Commentsface="Times New Roman Star"*Ta.m- face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"1 to burn (tr.) 2 to kindle 3 to become excited face="Times New Roman Star"1 æå÷ü 2 çàæèãàòü 3 âîçáóæäàòüñÿ 4 çàãîðàòüñÿ face="Times New Roman Star"tam- 4, tamdur- 2 (OUygh.) face="Times New Roman Star"tamd|ur- 2 (MK ) face="Times New Roman Star"tamyz- 2 (dial.) face="Times New Roman Star"tamet- 2 (Lobn.) face="Times New Roman Star"tam- 4, tam-dyr- 1 face="Times New Roman Star"tam-yl- 4, tamys- 2 face="Times New Roman Star"tymyt- 3, tym-tyk 'ëó÷èíà' face="Times New Roman Star"tam- 4, tamyz- 2 face="Times New Roman Star"tamyz- 2 face="Times New Roman Star"tamyz- 2 face="Times New Roman Star"tamyz- 2 face="Times New Roman Star"VEWT 459b, EDT 504, Ëåêñèêà 363. Clauson thinks the root is < Chin., but this is highly improbable. face="Times New Roman Star"*Ka.b- face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"1 bark 2 shell 3 husk 4 bran face="Times New Roman Star"1 êîðà 2 ñêîðëóïà 3 øåëóõà 4 îòðóáè, ìÿêèíà face="Times New Roman Star"qavyq 4 (OUygh.) face="Times New Roman Star"qavyq, qavuq (MK , KB ) 4 face="Times New Roman Star"kavuz 3, kavza 2 face="Times New Roman Star"qo|vuz 3 face="Times New Roman Star"qovzaq 1 face="Times New Roman Star"Gavyz (dial.) 3 face="Times New Roman Star"xo:x 4 face="Times New Roman Star"qo:q 3, 4 face="Times New Roman Star"xyvúx 4 face="Times New Roman Star"xo:-tara: 'a k. of millet with sagging panicles' face="Times New Roman Star"qavyz 4 face="Times New Roman Star"qavyz 4 face="Times New Roman Star"qavyz 4 face="Times New Roman Star"quvyq 3 face="Times New Roman Star"VEWT 217, EDT 583, ÝÑÒß 5, 173-174, 178-179, Ìóäðàê Äèññ. 62. The root should be distinguished from *K(i)ab- 'peeled skin, peel' (v. sub *k`i_a:\bu ). face="Times New Roman Star"*je:l face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"1 mane 2 feather face="Times New Roman Star"1 ãðèâà 2 ïåðî face="Times New Roman Star"jel 1 (OUygh.) face="Times New Roman Star"jel 1 (MK ) face="Times New Roman Star"jele 1 face="Times New Roman Star"z?|el/y 1 face="Times New Roman Star"la"la"k 2 face="Times New Roman Star"jelek 2 face="Times New Roman Star"c?ilen 1 face="Times New Roman Star"ja"la":k 2 face="Times New Roman Star"s/ilg|e 1 face="Times New Roman Star"siel 1 face="Times New Roman Star"c?el 1 face="Times New Roman Star"c?el 1 face="Times New Roman Star"jela" 1 face="Times New Roman Star"lelek 2 face="Times New Roman Star"VEWT 181, TMN 4, 188-189, EDT 916, ÝÑÒß 4, 85-86 (confused with *ja:l, v. sub *da:/lV ), Ëåêñèêà 147, 566. The Oghuz name of 'feather' (jelek / lelek, see ÝÑÒß 4, 179) is probably derived from this root; perhaps also *jel-ke 'back of head (including the neck)', see VEWT 196, ÝÑÒß 4, 181. face="Times New Roman Star"*Aty face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"(junior) nephew, grandson face="Times New Roman Star"(ìëàäøèé) ïëåìÿííèê, âíóê face="Times New Roman Star"aty (Orkh.) face="Times New Roman Star"dial. Lobn. ataj-ym 'oh, my child!' face="Times New Roman Star"aty face="Times New Roman Star"adaj 'dog' ( < *'cub') face="Times New Roman Star"VEWT 31, EDT 40, ÝÑÒß 1, 79. face="Times New Roman Star"*Karak face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"1 eye-ball 2 eye 3 a gentle address ("my dear") face="Times New Roman Star"1 çðà÷îê 2 ãëàç 3 ëàñêîâîå îáðàùåíèå face="Times New Roman Star"qaraq 1 (OUygh.) face="Times New Roman Star"qaraq 2 (MK , KB ) face="Times New Roman Star"ko"z karasy 1, Osm. (XV) qaraq 2 face="Times New Roman Star"qaraq (Pav. C. , Áîð. Áàä. , Sangl. ) 1, (Abush. ) 2 face="Times New Roman Star"qo|re|c?iq 1 face="Times New Roman Star"qar(i)c?uq 1 face="Times New Roman Star"go"z Garasy 1 face="Times New Roman Star"Garaq 1 face="Times New Roman Star"xarax 2, dial. xarac?y 1 face="Times New Roman Star"qaraq 2 face="Times New Roman Star"qaraq 1, 2 face="Times New Roman Star"kos/ xori 1 face="Times New Roman Star"xarax 2 face="Times New Roman Star"karak 2 face="Times New Roman Star"qaraq 2 face="Times New Roman Star"qaraq 2 face="Times New Roman Star"qaraq 3, dial. qareq 1, 2 face="Times New Roman Star"qaraq 3, qaras?yq 1 face="Times New Roman Star"qaras?yq 1 face="Times New Roman Star"qaraq 3, qaras?yq 1 face="Times New Roman Star"VEWT 235-236, TMN 3, 434-436, EDT 652, ÝÑÒß 5, 295-296, Àøì. VII, 36, Ëåêñèêà 210, Stachowski 138. Deriving *Karak from *Kara 'black' (see also TMN 1, 401) is highly dubious both for semantic and morphological reasons; forms like Tur. go"z karasy result from secondary reanalysis. Cf. also the forms *Kara-la- 'to stare' (Az. qarala-, Uygh. qarala-, see ÝÑÒß 5, 289), *Karaj- 'to watch, preserve' (Yak. xaraj-, Dolg. karaj-; Yak. xarys 'care, wariness', Dolg. karysta:- 'to care, beware', see Stachowski 138, 140) - which, in contrast to qara- 'look' ( < Mong.) are unlikely to be borrowed. face="Times New Roman Star"*ju"g face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"feather face="Times New Roman Star"ïåðî face="Times New Roman Star"ju"g (MK , KB ) face="Times New Roman Star"ju"g, ju"v (dial.), Osm. ju"g face="Times New Roman Star"c?u"g face="Times New Roman Star"c?u"g face="Times New Roman Star"EDT 910, Ëåêñèêà 150. Ra"sa"nen (VEWT 211b) confuses this root with *jun| 'wool', but they are certainly unrelated (although may tend to contaminate). face="Times New Roman Star"*o"rt face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"1 flame 2 to burn (tr.) 3 steppe fire 4 to get burnt face="Times New Roman Star"1 ïëàìÿ 2 æå÷ü 3 ñòåïíîé ïîæàð 4 îáãîðàòü face="Times New Roman Star"o"rt 1, 3 (Orkh., OUygh.) face="Times New Roman Star"o"rt 1, 3 (MK ) face="Times New Roman Star"u"rt 1 face="Times New Roman Star"o"rt 1, 3 (Pav. C. ) face="Times New Roman Star"o"rte- 4 face="Times New Roman Star"o"rt 3, o"rte- 2 face="Times New Roman Star"virt 3 face="Times New Roman Star"o"rt 3 face="Times New Roman Star"o"rtet- 2 face="Times New Roman Star"o"'rt 'wood fire' face="Times New Roman Star"o"rt 1 face="Times New Roman Star"VEWT 375, EDT 201, 208-9, ÝÑÒß 1, 550-551, Ëåêñèêà 357-358. face="Times New Roman Star"*c?ic?ig (/*c?yc?yg) face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"1 breast (fem.) 2 female sheep 3 sheep tail 4 roasted sheep tail 5 roasted fat face="Times New Roman Star"1 ãðóäü (æåíñêàÿ) 2 îâöåìàòêà 3 êóðäþê 4 æàðåíûé êóðäþê 5 æàðåíûé æèð face="Times New Roman Star"c?yz?yq (R, Áóä. - Kas.), c?yz|yq (R - Tob.) 5 face="Times New Roman Star"c?ic?ig| 2, 3 (R - Vam. ), c?yc?yg|, c?yc?yq 4 (R - Zenker ) face="Times New Roman Star"c?@z?|@ 1 face="Times New Roman Star"VEWT 110. An onomatopaeic root, attested late - but possibly archaic because of the external evidence. The assumed semantic development in Chag. and Tat. is 'udder' > 'roasted udder' > 'fat roasted piece of meat'. face="Times New Roman Star"*tu"pi face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"1 high wind 2 dust-storm, storm face="Times New Roman Star"1 âüþãà 2 ïûëåâàÿ áóðÿ face="Times New Roman Star"tu"pi 1 (MK ) face="Times New Roman Star"tipi 2 face="Times New Roman Star"(dial.) du"bu"la"j 2 face="Times New Roman Star"tibi: 1, tip- 'to blow' face="Times New Roman Star"tibi: 1, tip- 'to blow (of a snowstorm)' face="Times New Roman Star"du"vu" 2 face="Times New Roman Star"to"p`o" 2 face="Times New Roman Star"du"belej 2 face="Times New Roman Star"EDT 436, VEWT 503, Ëåêñèêà 48, Stachowski 222, 223. The Uzb. and KKalp. forms may reflect a merger with PT *tu"ge-le(j) (v. sub *t`u>ge ). face="Times New Roman Star"*Kia:r- face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"to mix face="Times New Roman Star"ñìåøèâàòü face="Times New Roman Star"qar- (MK Oghuz) face="Times New Roman Star"kar- face="Times New Roman Star"qar- (Abush. ) face="Times New Roman Star"qo|r- face="Times New Roman Star"Ga:r- face="Times New Roman Star"jor-, jur- face="Times New Roman Star"qary- face="Times New Roman Star"ÝÑÒß 5, 285, EDT 642-643, Àøì. IV, 351-352, Ôåäîòîâ 2, 490-491. face="Times New Roman Star"*dum face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"1 cold 2 cold, flu face="Times New Roman Star"1 õîëîäíûé 2 ïðîñòóäà face="Times New Roman Star"tumlyg| 1 (OUygh.), tumag|u 2 (OUygh.) face="Times New Roman Star"tum, tumlyg| 1 (MK ), tumag|u (MK ) 2 face="Times New Roman Star"dumag|, duma 2, (Osm.) tumlu 1 face="Times New Roman Star"tomaw 2 face="Times New Roman Star"tumaq 2 (MA ) face="Times New Roman Star"tumu 2 face="Times New Roman Star"du"mev 2 face="Times New Roman Star"tymo 2 face="Times New Roman Star"tymny: 1, tumu: 2 face="Times New Roman Star"tymny: 1 face="Times New Roman Star"duma: 2 face="Times New Roman Star"tuma: 2 face="Times New Roman Star"VEWT 498, EDT 503, 505, 506, ÝÑÒß 3, 326, Ëåêñèêà 14-15, Stachowski 238. Turk. > WMong. tomug|u, Khalkha tomu: 'influenza'. A probable derivative is Turk. *duman 'fog' (ÝÑÒß 3, 295-296, Ëåêñèêà 33, Stachowski 230), see TMN 2, 568. face="Times New Roman Star"*c?ebir- face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"1 to twist, turn 2 round face="Times New Roman Star"1 êðóòèòü, ïîâîðà÷èâàòü 2 êðóãëûé face="Times New Roman Star"c?evu"r- 1 (MK ) face="Times New Roman Star"c?evir- 1 face="Times New Roman Star"c?ewu"r- 1 (Sangl. ) face="Times New Roman Star"c?a"bir- 1 face="Times New Roman Star"c?evir- 1 face="Times New Roman Star"c?o"vu"r- 1 face="Times New Roman Star"s/avar-/s/ar- 1, s/avra 2 face="Times New Roman Star"sebirij- 'to uncoil (of a twisted rope)' face="Times New Roman Star"s?u"jir- 'to twiddle a whirligig' face="Times New Roman Star"c?u"ju"r- 'to tuck', c?u"jre 'contrariwise' face="Times New Roman Star"c?evir- 1, c?evra" 2 face="Times New Roman Star"ñivir-, c?evir- 1, civre 2 face="Times New Roman Star"c?u"ju"r- 'to wrap' face="Times New Roman Star"VEWT 102, EDT 398, Åãîðîâ 201-201, Ôåäîòîâ 2, 80. Despite VEWT , there are no reasons to regard the Chuv. word as a borrowing. face="Times New Roman Star"*Ka.jyr face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"1 salt steppe 2 sandbank 3 gravel 4 sand face="Times New Roman Star"1 ñîëîí÷àê 2 ïåñ÷àíûé áåðåã 3 ãðàâèé 4 ïåñîê face="Times New Roman Star"qajyr 1, 4 (MK Oghuz) face="Times New Roman Star"kajyr 2 face="Times New Roman Star"(OKypch.) qajyr (Houts. 94, AH 74) face="Times New Roman Star"dial. qe|jir 3 face="Times New Roman Star"dial. Gajyr 3, 4 face="Times New Roman Star"xújúr 4 face="Times New Roman Star"xajyr ta:s 3 face="Times New Roman Star"xajyr 1 face="Times New Roman Star"qajyr 2 face="Times New Roman Star"qajyr 4 face="Times New Roman Star"qajyr 2 face="Times New Roman Star"qajyr 3 face="Times New Roman Star"VEWT 221-222, EDT 678, ÝÑÒß 5, 206, 217, Ëåêñèêà 97. Turk. > WMong. qajir, Kalm. xa":r (KW 180). face="Times New Roman Star"*e:l/- face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"1 to dig 2 to tear, rip open 3 to row 4 to swim 5 to throw away face="Times New Roman Star"1 êîïàòü 2 ðâàòü 3 ãðåñòè 4 ïëàâàòü 5 âûêèäûâàòü face="Times New Roman Star"es?- 1 face="Times New Roman Star"is?- 2 face="Times New Roman Star"es?- 1 (Abush. ) face="Times New Roman Star"es?- 2 face="Times New Roman Star"ijs?-gek `oar' face="Times New Roman Star"is- 3 face="Times New Roman Star"ha"s?u"- face="Times New Roman Star"alt- 1 face="Times New Roman Star"es-, is- 5 face="Times New Roman Star"es?ti- 4, es?- 3 face="Times New Roman Star"es?-, e'hit- 3 face="Times New Roman Star"es?- 1 face="Times New Roman Star"VEWT 51, EDT 255-6, ÝÑÒß 1, 315-316, Ìóäðàê Äèññ. 95. Chuv. is?- 'to row; to swim; to demolish, tear' is evidently borrowed from Tat. (as opposed to the genuine al-t- ). Khal. h- is unclear here (external evidence clearly points to *0-). face="Times New Roman Star"*Ko" face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"this face="Times New Roman Star"ýòîò face="Times New Roman Star"gu, go face="Times New Roman Star"ko , kúv face="Times New Roman Star"ku face="Times New Roman Star"Ôåäîòîâ 1, 300-302, Ëåâèòñêàÿ 32-34. Cf. the OT (Orkh., OUygh., MK ) emphatic nominal suffix -oq. face="Times New Roman Star"*ysyg / *isig face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"1 hot 2 warm face="Times New Roman Star"1 ãîðÿ÷èé 2 òåïëûé face="Times New Roman Star"isig 1 (OUygh.) face="Times New Roman Star"isig 1 (MK , KB ) face="Times New Roman Star"syz?|ak 1 face="Times New Roman Star"esse 1 face="Times New Roman Star"isti 2 (Pav. C. ), ysyg| (Áîð. Áàä. , Abush. ) face="Times New Roman Star"issiq 1 face="Times New Roman Star"isti 2 face="Times New Roman Star"yssy 1 face="Times New Roman Star"@z@g 1 face="Times New Roman Star"izu" 1 face="Times New Roman Star"hissi:., hisk 1 face="Times New Roman Star"úw|z?úw| 2 face="Times New Roman Star"iti:, ic?iges ( < *isi-gec?) 2 face="Times New Roman Star"iti:, ic?iges 2 face="Times New Roman Star"izig| 1 face="Times New Roman Star"i'sig| 1 face="Times New Roman Star"ysyq 1, ysy 'heat, hot wind' face="Times New Roman Star"yssy 1 face="Times New Roman Star"issi 1 face="Times New Roman Star"issi 1, 2 (HK), syz?|aq 2 (K), ysy-t- (K) 'to warm' face="Times New Roman Star"yssy 1 face="Times New Roman Star"hyssy 2 face="Times New Roman Star"Derived from *ysy- / *isi- 'to be hot'. See VEWT 173-4, TMN 2,182, EDT 246, ÝÑÒß 1, 668-671, Ëåêñèêà 19-20, Stachowski 123, 130. face="Times New Roman Star"*ej- face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"lower side face="Times New Roman Star"íèæíÿÿ ñòîðîíà face="Times New Roman Star"aj face="Times New Roman Star"A Chuvash isolate (see VEWT 38, Ôåäîòîâ 1, 28), but having probable external parallels. face="Times New Roman Star"*uma- ? face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"burn face="Times New Roman Star"æå÷ü face="Times New Roman Star"umat-, umaj- face="Times New Roman Star"ubaj- face="Times New Roman Star"Stachowski 239. face="Times New Roman Star"*bur-uk face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"1 dust 2 smoke 3 to curl (of smoke) 4 to choke (in smoke) 5 to blow (of a snow-storm) 6 to produce smoke puffs 7 soot face="Times New Roman Star"1 ïûëü 2 äûì 3 êëóáèòüñÿ (î äûìå) 4 çàäûõàòüñÿ (â äûìó) 5 ìåñòè (î âüþãå) 6 ïóñêàòü äûì êëóáàìè 7 ñàæà face="Times New Roman Star"buruq-sa- 3 face="Times New Roman Star"burux-t-un bolmaq 4 face="Times New Roman Star"buruG-sa- 3 face="Times New Roman Star"pyr 1, pyryn 7, pur-la- 3, purg|un-na- 5 face="Times New Roman Star"pyryn 7 face="Times New Roman Star"buruo (< *burug) 2 face="Times New Roman Star"buruo 2 face="Times New Roman Star"buruq-su- 3, bur et- 3, bura-t- 6 face="Times New Roman Star"VEWT 89, Stachowski 67. The stem interacts with the derivatives of *bur- 'to stink, smell' and *bur- 'to twist'- see ÝÑÒß 2, 268-271. face="Times New Roman Star"*Ka:m- face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"1 to throw, strike down 2 to move, walk face="Times New Roman Star"1 êèäàòü 2 äâèãàòüñÿ, õîäèòü face="Times New Roman Star"qam- (OUygh.) 1 face="Times New Roman Star"qam- 'to lower' (MK ) face="Times New Roman Star"qam- 'to lower' (MN) face="Times New Roman Star"xúw|m- 'ìàõàòü, çàìàõèâàòüñÿ' face="Times New Roman Star"xa:mp- 2 face="Times New Roman Star"ka:m- 2 face="Times New Roman Star"VEWT 228, EDT 625; Stachowski 142. The connection of OT qam- and Yak. qa:mp- is rather problematic, but possible (we are not aware of other etymologies). For the Yak. word cf. perhaps Bur. xamby 'packtrain, caravan'.
,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,
Total of 2017 records 101 page
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
1 20 50 1 20 Search within this database Select another database Total pages generated Pages generated by this script 1209867 13934118
Help
StarLing database server Powered by CGI scripts Copyright 1998-2003 by S. Starostin Copyright 1998-2003 by G. Bronnikov
